2011年5月22日 星期日

接近球星生活:Tomas Rosicky


Keeping it REAL
How much do the Arsenal superstars know about everyday life?
(Source from: Arsenal Mag. March 2011)

這是什麼?------------------------------------------
Oyster card?
不知道耶。(註:類似台灣的悠遊卡)

Primark?
呃,沒聽過呢。(註:似乎是衣飾店,像是佐丹奴、HangTen之類的吧)

Domestos?
用來清潔居家環境的東西。

Yellow pages?
用來查找號碼的電話簿。(註:即俗稱的“黃頁”,家家戶戶都會它放在電話旁)

Blue Peter?
藍皮膚又叫 Peter 的人?我亂猜的啦。(註:BBC所播映之兒童節目名稱)

Nectar point?
不知道,甚至也無法猜想那會是啥。(註:有點像購物金的點數制度,可用來兌換商品)

這是誰?---------------------------------------------
Simon Cowell?
『X-Factor』節目的評審,我記得他。

David Cameron?
英國首相。

Jeremy Kyle?
不知道。

Elizabeth Windsor?
那是皇后的名字,對吧?

Ricky Gervais?
抱歉,我沒聽過這人。

Chris Moyles?
又一個我不認識的。我也不會想去猜他是誰。

最後一次...-------------------------------------------
使用大眾運輸?
有一陣子沒用了。最後一次是搭乘地鐵前往倫敦中區。

在大賣場買東西?
坦白說,我都在網路上購物,而且它還會自動送來。

使用割草機?
蠻常的。特別是在夏天更喜歡做呢。

付錢觀賞現場足球賽?
我不記得最後一次是什麼時候了。應該很久了。

看電影?
我經常和女友一起去看電影。

動手作些東西(D.I.Y.)嗎?
好久前了!我也不會承認那是我做的!

這些東西多少錢?----------------------------------
一升的汽油?
就看你在捷克或是在當地的價格!我並不清楚確切的價格。

一條土司?
我得承認都是女友負責購物,所以我也不清楚。

Arsenal 比賽節目?
我是免費使用,只要在更衣室就可以拿到了。我想大概要£3 (英鎊)吧。

Arsenal 襯衫?
大約£50(英鎊)對吧?我沒猜錯吧?

一份大麥克(Big Mac)?
我沒有吃過所以我並不清楚。但我很樂意猜錯(I'm happy to get that one wrong)。

2 則留言:

  1. 感覺上有點像是...與日常生活絕緣的球員XDXD

    回覆刪除
  2. 因為他是*球星*,而我們只是個球迷(地球上的生物)。XD

    回覆刪除