如何用 Excel 建立 足球聯賽積分表？

碎碎念先：
最近在上班之際，一方面使用 Excel 整理數據以完成行政工作的要求，一方面又想要讓自己的 Excel 技巧更加精進。可是，要做什麼呢？沒有有趣的點子來引導我練習 Excel，我肯定不到幾天後就給它拋到九霄雲外去了。既然整理完數據了，能嚐試做些什麼技巧來增進 Excel 的應用能力呢？瞬間腦海閃過一個念頭：

英格蘭超級聯賽積分表(England Premier League Table)

哈，我果然是足球迷，連唸頭閃過都是有關足球的事情。
那麼，就開始搜尋並研究使用方法囉。


借助 Google 的搜尋威力，找到最完整的 Excel 積分表製作說明：
(※完全不需要用到 VBA 技巧，僅需輸入比賽結果即可得到漂亮的積分表囉！)

Create an Excel Football League Table

1. 建立活頁簿 (Setup the workbook)
2. 在名為球隊的工作表輸入比賽成績(Enter Results on the Team Sheet)
3. 計算聯賽積分表的統計數據(Calculate the League Table Statistics)
4. 建立球隊排名(Find a Team League Position)
5. 完成聯賽積分表(Complete the League Table)
6. 加密聯賽積分表(Protect the League Table)

引用資料來源出處：computergaga(Microsoft application tutorials, tips and quizzes)

註明：
同時，也徵得 Computergaga.com 的同意，允許我進行適當的翻譯和引用。(下圖為其回信)

(其實我得承認原本想要偷懶，直接全盤複製 + 翻譯 來交代了事 =.=)

翻譯進度：
12/22 進行概括說明，並建立目錄表